Dutch-German translations for als gevolg daarvan

• infolgedessen
  Infolgedessen sind schwerwiegende Probleme in Verbindung mit der demografischen Alterung der europäischen Gesellschaft zu erwarten. Als gevolg daarvan kunnen we grote problemen verwachten in verband met de demografische veroudering van de Europese samenleving.
  Infolgedessen können sie die Kosten nicht an den Verbraucher weitergeben ohne Gefahr zu laufen, einen großen Teil des Marktes zu verlieren. Als gevolg daarvan kunnen ze de gemaakte kosten niet doorberekenen aan de consument, zonder het risico te lopen een groot deel van hun marktsegment te verliezen.
  Infolgedessen gehen bei der Kommission und beim Parlament jedes Jahr zahlreiche Anfragen und Ersuchen im Zusammenhang mit dieser Frage ein. Als gevolg daarvan ontvangen de Commissie en het Parlement jaarlijks tal van vragen en verzoekschriften over dit specifieke onderwerp.

Related words

• als gevolg van
• als gevolg hiervan
• met als gevolg